Traductions
Traductions
LA PHOTO - Composition et couleur
J’avoue que je n’ai jamais su rester objectif face aux écrits de Harald Mante que j’avais découvert pour la première fois dans une série d’articles publiés par le magazine photo suisse “Photographie” au milieu des années 1980 et qui ont profondément marqué mes débuts photographiques. Depuis, j’ai accumulé de nombreux ouvrages de ce “pape” allemand de la composition photographique et je ne m’en lasse point tant les photos et textes sont pleins de sens tout en restant intemporels.
LA PHOTO - Composition et motifs
Si les séries et séquences sont déjà abordées dans l’ouvrage “La PHOTO-Composition et couleur”, elles occupent une place centrale dans l’ouvrage présent qui vous incite à dénicher l’exceptionnel dans l’ordinaire. Avec sa compagne Eva Witter, Harald Mante signe un ouvrage qui sert d’une part de source d’inspiration pour des photographes en mal de sujets et d’autre part de vitrine pour présenter différents projets communs aux deux artistes - un véritable déclic pour les yeux !
STUDIO - Plans d'éclairage pour la photo de portrait
Parmi la demi - douzaine de livres sur l’éclairage et les flashs que j’ai traduit au fil des années, celui-ci est probablement le plus réussi. Le photographe autrichien Andreas Bübl y donne toutes ses recettes pour éclairer ses photos de portrait, nu, mode et lifestyle, les plans état les plus détaillés et les mieux présentés que j’ai vu jusqu’à présent - à découvrir d’urgence !
